Prevod od "baš pametno" do Češki


Kako koristiti "baš pametno" u rečenicama:

Rekao sam ti da jahanje noæu nije baš pametno.
Říkal jsem, že nemáme jezdit v noci.
Razmišljala sam... nije baš pametno da tražiš tog Kaplana... po celom Chicagu.
Přemýšlela jsem, že pro vás nebude bezpečné toulat se Chicagem a hledat toho George Kaplana, o kterém jste mi vyprávěl.
Ne znam da li je to baš pametno.
Nevím, jestli je to právě nejlepší nápad.
Pa, gðo Williams,...da je sluèajno vaša pastorka bila u pravu ne bi bilo baš pametno s moje strane da vam to reèem.
To je tak. Kdyby vaše dcera měla čistě náhodou pravdu, nebylo by ode mne chytré, kdybych vám to řekl.
Mislim da nije baš pametno to što radiš.
Nemyslím si, že to je to nejchytřejší, co můžeme dělat.
TO je bilo baš pametno od mene.
To co jsem udělal bylo velmi chytré.
Nije baš pametno što marširaš u paradi.
To není moc chytrý, chodit do průvodu.
Moram ti reæi, mislim da to nije baš pametno.
Musím ti říct, že si nemyslím, že je to moc chytré.
Nije baš pametno da prati Berta.
Jenže není tak chytrý, aby našeI Burta.
Nije baš pametno kladiti se na sebe.
Sázení sama na sebe je neetické.
Bez obzira... ako su ove kontrole zakljuèane njegovim DNK... nije baš pametno sa njegove strane da ne postavi kod za preuzimanje.
Nicméně... jestli je ovládání uzamknuto jeho DNA... tak od něho nebylo zrovna chytré nenastavit přepisovací sekvenci.
Ali i da slušam, rekao bih da to nije baš pametno.
ale kdybych slyšel neřekl bych že je to zrovna rozumný.
Nije baš pametno raditi vani sa svježe udarenom glavom.
Není zrovna chytré odejít, když ses právě praštila
Pa, to nije bilo baš pametno zar ne?
No, to bylo opravdu chytré, že?
"C" za srebrno posuðe, baš pametno.
"C" pro stříbro, to je moudré.
Nije baš pametno još uvijek to raditi dok mi policajci njuškamo unaokolo, Dean.
To není moc chytré, pořád prodávat, když kolem čmuchá policie, Deane.
Pa, "Šest" nije baš pametno da se muvaš ovuda.
No, Šestko, není moudrý se tu moc potulovat.
Mislio sam da je baš pametno.
Myslel jsem, že to bude chytré.
Onda je baš pametno što si došla u moj bar.
V tom případě chápu, proč jsi šla do baru, který vlastním.
"Znam što bi bilo baš pametno, gurnuti ruku u nju!"
"Oh, vím co bude vážně chytré, osahám to rukou!"
Djeca æe moæi ostati u onoj privatnoj školi koja ti se sviða... èak i ono ne-baš-pametno koje je ponavljalo treæi razred.
Zaplatím tvým dětem tu soukromou školu, kterou tak miluješ... i tomu pomalejšímu, které muselo opakovat třetí třídu.
Nisam sigurna da je to baš pametno, mili.
Vlastně si nejsem tak jistá, jestli je to dobrý nápad zlato.
Ne baš pametno, ali jasnoća namere je veoma jasna.
Nejsi moc chytrý, ale jasnost záměru je ti jasná.
Znaš šta još nije baš pametno?
Víte, co ještě není moc chytré? Byl jste tam s ním.
Znaš, držanje kutije koja otkucava u avionu, nije baš pametno ovih dana.
Vytahovat v letadle tikající věc není dobrý nápad.
Hoæu, mada èini mi se da upadanje u barsku tuèu na dopustu nije baš pametno za nekoga ko ima želju da napreduje u vojsci.
Podívám se, ale zdá se, že zaplétat se do barové rvačky na vycházkách není velmi moudré na někoho, kdo usiluje o nějakou vojenskou kariéru.
Nije baš pametno u ovom kraju biti glavni.
To nebylo zrovna vhodné slovo. - "Střílení."
To nije bilo baš pametno, da se boriš u takvom stanju.
To nebylo moc chytré, prát se v tomhle stavu.
Nije baš pametno, ali opet, kapiram.
To nebylo chytré, ale chápu to.
Da, to bi bilo baš pametno, kao da veæ nisam u dovoljnom sranju.
Ano, to by bylo chytré, Protože už i tak nemám dost problémů, že? Takže...
Ne znam je li to baš pametno.
Asi to ani nebyl dobrý nápad.
Možeš ga pokušati iskoristiti i srediti me. Ali pošto ja stojim iznad tebe i držim bejzbol palicu, to ne bi bilo baš pametno.
Můžeš ji popadnout a vrazit ji do mě, ale vzhledem k tomu, že stojím nad tebou a mám v ruce baseballku, to není moc chytrej nápad.
Nema poštovanja, i nije baš pametno da se razmišlja tako.
Není uctivé ani chytré takto přemýšlet.
0.31724309921265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?